1 00:00:00,000 --> 00:00:03,560 Wat je echt wilt, is daarboven zijn in de bovenstaande wereld. 2 00:00:03,880 --> 00:00:04,880 Is dat überhaupt mogelijk? 3 00:00:05,140 --> 00:00:06,440 Het is waar ik voor leef. 4 00:00:09,040 --> 00:00:11,160 Ze maakt geen enkele kans. 5 00:00:13,220 --> 00:00:13,820 ik 6 00:00:13,820 --> 00:00:24,000 gepraat 7 00:00:24,000 --> 00:00:25,000 tegen Ivy vanmorgen. 8 00:00:25,200 --> 00:00:27,240 Ze werd gisteravond laat ontslagen. 9 00:00:27,520 --> 00:00:28,600 En ze zei dat ze zich beter voelt. 10 00:00:28,920 --> 00:00:32,700 Nu kunnen we ons weer slecht voelen onszelf wegens verbeuring. 11 00:00:32,940 --> 00:00:34,180 Misschien was het niet zo bedoeld. 12 00:00:34,500 --> 00:00:36,080 Eerst Petra, dan Ivy. 13 00:00:36,320 --> 00:00:37,320 Vergeet Salie niet. 14 00:00:37,700 --> 00:00:39,480 Ik kan niet geloven dat ze mij dat zou aandoen. 15 00:00:39,680 --> 00:00:42,700 Ze heeft net ons liedje afgezet zonder enige waarschuwing. 16 00:00:43,040 --> 00:00:43,959 IJskoud. 17 00:00:43,960 --> 00:00:46,900 Ze deed al die moeite om te verslaan ons en we hebben niet eens de kans gekregen om de 18 00:00:46,900 --> 00:00:50,220 stadium. Je moet toegeven: het is een beetje grappig. 19 00:00:50,680 --> 00:00:51,860 Dat kun je nog een keer zeggen. 20 00:00:53,020 --> 00:00:54,820 Hé, wat is er gisteren gebeurd? 21 00:00:55,500 --> 00:00:56,500 Met jou en Kara? 22 00:00:57,230 --> 00:00:58,270 Je lijkt behoorlijk boos. 23 00:00:59,590 --> 00:01:03,250 Ik ben het gewoon zat om me zo te voelen Iedereen heeft geheimen voor mij. En 24 00:01:03,250 --> 00:01:07,590 Kara heeft twee grote dingen voor mij achtergehouden. Zij Ik had contact met mijn broer, en zij 25 00:01:07,590 --> 00:01:10,770 wist van de sabotage van het voetbalteam ik. Ik weet niet of we terug kunnen komen 26 00:01:10,770 --> 00:01:11,369 daaruit. 27 00:01:11,370 --> 00:01:15,610 Ze had zoveel kansen om te komen schoon, en dat deed ze niet. 28 00:01:16,010 --> 00:01:19,250 Ik weet niets over Ben en... Kara, maar ik weet zeker dat ze dat dacht 29 00:01:19,250 --> 00:01:21,470 je beschermen door het geheim te bewaren over het elftal. 30 00:01:21,810 --> 00:01:23,650 Weet ze niet dat ik tegen mijn eigen kan vechten? gevechten? 31 00:01:23,950 --> 00:01:26,410 Ik bedoel, duh. Je kunt de jouwe bevechten en de mijne. 32 00:01:28,010 --> 00:01:30,510 Je bent sterker dan wij allemaal. Jij echt zijn. 33 00:01:31,330 --> 00:01:34,870 Ook al heeft Kara niets gedaan Correct, het gaat erom dat ze dat was 34 00:01:34,870 --> 00:01:35,870 ik denk aan jou. 35 00:01:35,950 --> 00:01:37,610 We maken allemaal wel eens fouten. 36 00:01:38,030 --> 00:01:40,970 Ik denk dat je haar moet vergeven. Zo niet voor haar, voor jezelf. 37 00:01:41,350 --> 00:01:43,050 Neem het van mij aan. Ik was daar. 38 00:01:43,270 --> 00:01:44,970 Het was niet gemakkelijk met Finn. 39 00:01:45,250 --> 00:01:46,550 Je hebt een heel groot hart. 40 00:01:46,870 --> 00:01:48,370 Zoiets is moeilijk te vergeven. 41 00:01:48,910 --> 00:01:53,710 Dat is zo, maar ik moet mezelf eraan herinneren uiteindelijk keek hij er gewoon naar uit 42 00:01:53,710 --> 00:01:55,290 ik. Dat is wat vriendschap is. 43 00:01:56,000 --> 00:01:59,100 Niemand kan het altijd goed doen, maar we kunnen het proberen. 44 00:01:59,620 --> 00:02:02,060 Bovendien ben je de hele tijd boos is vermoeiend. 45 00:02:02,460 --> 00:02:04,000 Je verdient het om gelukkig te zijn, Bailey. 46 00:02:05,500 --> 00:02:06,500 Jij ook. 47 00:02:40,220 --> 00:02:41,400 Goed. Jullie zijn allemaal hier. 48 00:02:41,940 --> 00:02:45,240 Papaver, wat is er aan de hand? Je zei dat we dat hadden gedaan een nooddansbijeenkomst. En ik 49 00:02:45,240 --> 00:02:48,920 dacht dat je mij de jouwe gaf geschiedenis notities. Je vertelde me dat je een 50 00:02:48,920 --> 00:02:50,300 idee voor een recyclingprogramma. 51 00:02:50,720 --> 00:02:51,720 Ik heb gelogen. 52 00:02:51,740 --> 00:02:52,740 Aan jullie allemaal. 53 00:02:53,240 --> 00:02:55,480 Kijk, ik ben het beu dat we allemaal vechten tijd. 54 00:02:55,760 --> 00:02:58,120 Daarom heb ik besloten om dingen in mijn agenda te zetten eigen handen. 55 00:02:58,640 --> 00:03:00,180 We gaan niet weg voordat we vrienden zijn opnieuw. 56 00:03:04,760 --> 00:03:06,060 Prima. Wat dan ook. 57 00:03:06,760 --> 00:03:09,220 Ik denk dat het veilig is om dat hoog te zeggen school was niet gemakkelijk. 58 00:03:09,760 --> 00:03:10,760 Voor ieder van ons. 59 00:03:10,920 --> 00:03:14,100 Maar vroeger luisterden we naar elkaar, en nu horen we helemaal niets 60 00:03:14,100 --> 00:03:15,120 iedereen heeft het te zeggen. 61 00:03:15,960 --> 00:03:17,300 Dus laten we praten. 62 00:03:17,560 --> 00:03:18,780 Prima. Ik zal beginnen. 63 00:03:19,160 --> 00:03:23,160 Ik begrijp dat Harmony Simone binnen heeft gelaten kosten, maar als ik eerlijk ben, is dat wel het geval 64 00:03:23,160 --> 00:03:24,400 Ik voel me niet hetzelfde zonder haar. 65 00:03:24,920 --> 00:03:28,800 Ik mis Harmonie. Zij had er niet de leiding over ons, maar zij hield ons bij elkaar. 66 00:03:29,360 --> 00:03:32,540 Ik probeer de groep bij elkaar te houden, Maar ik denk dat ik jullie onder druk heb gezet 67 00:03:32,540 --> 00:03:36,560 uit elkaar. Het is alsof Harmony deze voor mij heeft nagelaten armbanden en gaf me geen 68 00:03:36,560 --> 00:03:37,560 handleiding. 69 00:03:37,660 --> 00:03:41,200 Maar in plaats van om hulp te vragen, ging je en nam alle beslissingen zelf. 70 00:03:41,460 --> 00:03:45,460 Ze deed het niet uit zichzelf. Ik was haar helpen. Ja, ik help haar met tests. 71 00:03:45,760 --> 00:03:46,760 Het was beter dan jij. 72 00:03:46,940 --> 00:03:49,740 Elke keer dat ze je om hulp zou vragen, jij vertelde haar eigenlijk dat ze moest verdwalen. 73 00:03:49,960 --> 00:03:52,780 Weet je, ik waardeer het dat je het probeert Help, Poppy, maar ik denk dat deze bijeenkomst dat wel is 74 00:03:52,780 --> 00:03:54,600 voorbij. Ja, ik moet naar de vergadering. 75 00:03:58,880 --> 00:04:01,780 Bedankt voor het proberen, maar ik denk dat dat zo is alles wat er te zeggen valt. 76 00:04:14,380 --> 00:04:15,380 Voel je je beter? 77 00:04:16,180 --> 00:04:17,899 Ik heb de regio's verpest. 78 00:04:18,180 --> 00:04:19,700 Theo, ik voel me vreselijk. 79 00:04:20,060 --> 00:04:21,060 Het is oké. 80 00:04:21,600 --> 00:04:22,600 Het kan niemand iets schelen. 81 00:04:23,180 --> 00:04:24,520 We zijn allemaal gewoon bezorgd om je. 82 00:04:26,540 --> 00:04:27,740 Ik heb met je moeder gesproken. 83 00:04:28,320 --> 00:04:30,720 Ze zei dat... Mijn moeder maakt net een groot probleem. 84 00:04:32,360 --> 00:04:33,960 Ze zei dat het behoorlijk ernstig was. 85 00:04:35,100 --> 00:04:41,160 Ivy, waarom heb je me niet verteld dat je... Jij was... Dat ik wat was? 86 00:04:41,520 --> 00:04:43,520 Wat wil je dat ik zeg? Dat heb ik een eetstoornis? 87 00:04:45,120 --> 00:04:46,120 Prima, dat doe ik. 88 00:04:47,040 --> 00:04:48,160 Ik kan het niet helpen. 89 00:04:48,940 --> 00:04:54,000 Ik had het een tijdje onder controle, maar met de stress van de verhuizing, Nick, en 90 00:04:54,000 --> 00:05:00,240 mijn gevoelens voor jou, ik... ik... ik... ik Ik wou dat ik het had geweten. 91 00:05:02,240 --> 00:05:03,240 Nu doe je dat. 92 00:05:03,940 --> 00:05:05,040 Maar u hoeft zich geen zorgen te maken. 93 00:05:05,900 --> 00:05:07,180 Mijn moeder laat mij niet alleen. 94 00:05:07,580 --> 00:05:09,680 De laatste keer dat zoiets gebeurde... 95 00:05:10,030 --> 00:05:13,030 Ze begon al mijn maaltijden in de gaten te houden en Ik moest met iemand praten. 96 00:05:14,010 --> 00:05:15,010 Ik ben in goede handen. 97 00:05:16,130 --> 00:05:17,130 Ja. 98 00:05:17,510 --> 00:05:18,890 Ze zei dat het snel goed met je gaat. 99 00:05:20,350 --> 00:05:21,630 Wil je dat ik hier bij je blijf? 100 00:05:22,310 --> 00:05:23,310 Ik kan het als je wilt. 101 00:05:23,810 --> 00:05:25,570 Het is oké. Je zou naar school moeten gaan. 102 00:05:26,330 --> 00:05:28,270 Ik zie je vanavond bij thuiskomst. 103 00:05:29,650 --> 00:05:31,390 Weet je zeker dat je nog steeds wilt gaan? 104 00:05:32,630 --> 00:05:33,630 Ja, natuurlijk. 105 00:05:34,630 --> 00:05:35,630 Nietwaar? 106 00:05:37,430 --> 00:05:38,430 Natuurlijk. 107 00:05:42,890 --> 00:05:47,810 Hé, herinner je je nog iets van? gisteren? 108 00:05:49,070 --> 00:05:55,550 Alles was een beetje wazig, behalve jij waren daar en je zei: ik heb je. 109 00:05:56,430 --> 00:05:58,470 En dan niets. 110 00:05:59,870 --> 00:06:00,890 En dat is het? 111 00:06:01,650 --> 00:06:02,650 Dat is het. 112 00:06:03,050 --> 00:06:04,050 Waarom? 113 00:06:06,190 --> 00:06:07,230 Geen reden. 114 00:06:10,730 --> 00:06:13,410 Mensen zeiden dat je niet bij haar moest zijn. 115 00:06:16,350 --> 00:06:21,290 Zodra je haar hebt neergelegd om te vertrekken deze stad. 116 00:06:22,950 --> 00:06:24,510 Het is dus de stille behandeling. 117 00:06:26,070 --> 00:06:30,310 Weet je hoe het is om voorgelogen te worden? keer op keer? 118 00:06:30,630 --> 00:06:34,550 De eerste keer ben je geïrriteerd. De De tweede keer ben je boos. 119 00:06:34,830 --> 00:06:37,410 Maar uiteindelijk wil je dat gewoon niet er niet meer mee omgaan. 120 00:06:37,690 --> 00:06:38,910 En dat is waar ik ben. 121 00:06:39,340 --> 00:06:40,420 Geef me een pauze, Kara. 122 00:06:40,720 --> 00:06:44,160 Ik weet dat ik het je had moeten vertellen. Ik gewoon kon niet. 123 00:06:44,440 --> 00:06:45,980 Dus je kuste mijn broer. 124 00:06:46,300 --> 00:06:47,279 Groot probleem. 125 00:06:47,280 --> 00:06:50,160 Denk je dat ik het niet aankan? Dat was ik niet om jou te beschermen, Bailey. 126 00:06:50,440 --> 00:06:54,540 Ik beschermde mij. Het gebeurde allemaal zo snel, en ik had nooit gedacht dat Ben en ik 127 00:06:54,540 --> 00:06:55,540 zou ooit iets zijn. 128 00:06:55,980 --> 00:06:58,500 En ik was bang dat als ik het je vertelde, je zou het niet leuk vinden. 129 00:06:58,840 --> 00:07:02,760 Zoals de bondgenoot onder wie ik stond breken. Waarom zou ik dat willen nemen 130 00:07:02,760 --> 00:07:04,640 weg van jou? Ik ben je vriend. 131 00:07:05,020 --> 00:07:06,020 Begrijp je het niet, Bailey? 132 00:07:06,140 --> 00:07:07,420 Ik wilde jouw goedkeuring. 133 00:07:07,800 --> 00:07:11,540 Ik wilde weten dat je dacht dat ik zou met Ben kunnen daten. Waarom zou ik dat denken 134 00:07:11,540 --> 00:07:15,680 dat kon je niet? Omdat hij dat altijd was opgevoed, je hebt dat heel duidelijk gemaakt 135 00:07:15,680 --> 00:07:20,460 Ik was niet goed genoeg. Je hebt Ben op een voetstuk, en ik, ik had het gevoel dat ik dat niet deed 136 00:07:20,460 --> 00:07:21,219 horen daar. 137 00:07:21,220 --> 00:07:24,820 Ik zet hem wel op een voetstuk, maar ik zet hem wel jij ook op één. 138 00:07:25,320 --> 00:07:28,300 Het spijt me dat mijn woorden je ooit een gevoel hebben gegeven minder dan Kara. 139 00:07:29,100 --> 00:07:32,760 Ik denk dat jij de beste bent. Als er iets is, Het is Ben die jou niet verdient. 140 00:07:33,480 --> 00:07:35,040 Het spijt me dat hij je dat heeft aangedaan. 141 00:07:35,960 --> 00:07:38,500 Het spijt me dat ik mijn relatie verborgen heb gehouden jij. 142 00:07:39,540 --> 00:07:40,620 Ik haatte het. 143 00:07:42,940 --> 00:07:43,940 Het is oké. 144 00:07:44,920 --> 00:07:45,920 Ik houd van je. 145 00:07:46,560 --> 00:07:47,560 Ik houd ook van jou. 146 00:07:54,640 --> 00:07:55,940 Ik hoorde wat er was gebeurd. 147 00:07:57,040 --> 00:07:58,040 Hoe gaat het met Ivy? 148 00:07:58,700 --> 00:07:59,700 Ze is aan het herstellen. 149 00:08:00,060 --> 00:08:01,380 Ik wil eerlijk tegen je zijn. 150 00:08:02,340 --> 00:08:04,760 Ik heb het heel erg verpest. 151 00:08:06,000 --> 00:08:07,440 Daar zijn veel redenen voor. 152 00:08:07,820 --> 00:08:09,140 En geloof me, ik betaal de prijs. 153 00:08:10,700 --> 00:08:11,700 Het spijt me. 154 00:08:13,160 --> 00:08:14,280 Het is leuk om je dat te horen zeggen. 155 00:08:16,420 --> 00:08:20,220 Het punt is, van alles waar ik op doel risico om te verliezen, de grootste was jij. 156 00:08:21,280 --> 00:08:22,540 Mijn schorsing eindigt morgen. 157 00:08:22,960 --> 00:08:26,860 Ik ga met juffrouw Briggs praten en het proberen om weer in het team te komen. En ik ga 158 00:08:26,860 --> 00:08:27,860 om naar de universiteit te komen. 159 00:08:28,000 --> 00:08:31,040 op de een of andere manier, maar dat wil ik niet doe het alleen. 160 00:08:31,640 --> 00:08:32,640 Ik wil bij je zijn. 161 00:08:33,980 --> 00:08:34,980 Ik kuste Ivy. 162 00:08:38,840 --> 00:08:39,860 Dus ik had gelijk. 163 00:08:42,799 --> 00:08:43,799 Het spijt me zo. 164 00:08:44,580 --> 00:08:45,860 Het was in het heetst van de strijd. 165 00:08:46,180 --> 00:08:47,180 Heb je spijt, Theo? 166 00:08:47,720 --> 00:08:49,260 Of ben je blij dat het eindelijk zover is gebeurd? 167 00:08:51,280 --> 00:08:53,040 Hoe lang wil je het al doen? 168 00:08:54,240 --> 00:08:55,240 Petra. 169 00:08:55,469 --> 00:08:59,030 Al die jaren samen dromen en Samen bouwen, je duwde het gewoon 170 00:08:59,030 --> 00:09:00,030 allemaal in de afvoer. 171 00:09:00,790 --> 00:09:02,390 Jij was altijd mijn anker, Theo. 172 00:09:03,150 --> 00:09:04,490 Ik dacht dat het ook de jouwe was. 173 00:09:04,950 --> 00:09:06,970 Ik denk dat ik het me niet realiseerde toen dat allemaal gebeurde veranderd. 174 00:09:07,730 --> 00:09:08,770 Etra, alsjeblieft. 175 00:09:26,240 --> 00:09:27,240 Hoi. Hoi. 176 00:09:28,380 --> 00:09:29,840 Dus je gaat naar huis? 177 00:09:30,660 --> 00:09:32,360 Sorry, maar ben je niet boos op mij? meer? 178 00:09:33,640 --> 00:09:37,500 Zoals Petra het waarschijnlijk zou zeggen: de negatieve energie blokkeerde mijn 179 00:09:37,500 --> 00:09:38,500 chakra's. 180 00:09:39,860 --> 00:09:41,360 Nee, ik ben niet meer boos. 181 00:09:41,820 --> 00:09:43,260 Doe het gewoon nooit meer. 182 00:09:44,000 --> 00:09:45,000 Ik beloof het. 183 00:09:45,480 --> 00:09:47,840 Goed. Dus thuiskomst? 184 00:09:48,060 --> 00:09:49,760 Ik denk het niet. Ik ga de stad uit. 185 00:09:50,100 --> 00:09:53,330 Waar? Ik heb met mijn gesproken ex-vriendin, Kylie, en ik ga 186 00:09:53,330 --> 00:09:54,610 verras haar in San Francisco. 187 00:09:55,250 --> 00:09:58,770 Weten je ouders het? Ja, ze zijn cool ermee. En ik blijf bij mijn tante 188 00:09:58,770 --> 00:09:59,770 en oom voor het weekend. 189 00:10:00,650 --> 00:10:04,950 Niet dat het mijn zaken zijn, maar jij wel zeker dat je niet wegrent voor wat is 190 00:10:04,950 --> 00:10:10,930 hier? Ik weet niet wat er mee is gebeurd jij en Ivy, maar... Ivy weet wat zij is 191 00:10:10,930 --> 00:10:16,670 wil, en het is niet... Kunt u mij een Maar een gunst als je haar vanavond ziet? 192 00:10:17,150 --> 00:10:18,150 Zeker, wat? 193 00:10:21,859 --> 00:10:23,140 Wil je dit voor mij aan haar geven? 194 00:10:25,300 --> 00:10:26,300 Bedankt. Ja. 195 00:10:36,900 --> 00:10:38,960 Ik kan niet geloven dat je moeder je dat toestaat ga naar thuiskomst. 196 00:10:39,300 --> 00:10:40,420 Eerlijk gezegd, ik ook niet. 197 00:10:40,780 --> 00:10:41,780 Beloof me dat je het rustig aan doet. 198 00:10:41,980 --> 00:10:42,980 Je hebt een zware week gehad. 199 00:10:43,120 --> 00:10:45,240 Haal een frisse neus terwijl u bezig bent vrijen met Theo. 200 00:10:45,440 --> 00:10:46,440 Stop. 201 00:10:46,640 --> 00:10:48,120 Petra is niet eens meer geschorst. 202 00:10:48,600 --> 00:10:49,880 Bovendien zijn alle meisjes aan het vechten. 203 00:10:50,140 --> 00:10:51,640 Het zal zo ongemakkelijk zijn. 204 00:10:52,280 --> 00:10:53,360 Hij heeft jou gekozen. 205 00:10:53,780 --> 00:10:55,900 Ik weet het niet. Ik heb een raar gevoel. 206 00:10:56,240 --> 00:10:57,240 Ga uit je hoofd. 207 00:10:57,440 --> 00:10:58,440 Volgens mij wel. 208 00:10:59,240 --> 00:11:01,260 Laten we eens aan je jurk denken en... je make-up. 209 00:11:01,780 --> 00:11:03,920 Bovendien heb ik iets voor je. Wat is het? 210 00:11:04,440 --> 00:11:07,220 Laten we gewoon iets zeggen dat het zal maken je vergeet al je problemen. 211 00:11:24,660 --> 00:11:25,680 Je ziet er geweldig uit. 212 00:11:26,540 --> 00:11:28,600 Bedankt. Ik hoorde dat je het verpletterde bij de spel. 213 00:11:29,580 --> 00:11:30,920 Luister, Kara. 214 00:11:31,800 --> 00:11:34,160 Ik wil mijn excuses aanbieden, oké, voor alles. 215 00:11:34,800 --> 00:11:38,700 Het is goed, Ben. Ik wil gewoon echt niet om er nu over te praten. Kun je gewoon 216 00:11:38,700 --> 00:11:39,700 Laat me dit zeggen, oké? 217 00:11:40,680 --> 00:11:41,680 Jaren geleden... 218 00:11:42,160 --> 00:11:47,540 Bailey heeft een vriend gemaakt. Ze maakte een attent, vriendelijk, ondersteunend, waar 219 00:11:47,540 --> 00:11:48,540 vriend. 220 00:11:50,340 --> 00:11:55,180 En luister, ik was er altijd jaloers op Bailey en wat jullie hadden omdat ik 221 00:11:55,180 --> 00:11:56,500 heb dat nog nooit met iemand gehad. 222 00:11:59,100 --> 00:12:03,140 Luister, Carrie, je bent geweldig, oké? Ik bedoel, je bent attent, dat ben je 223 00:12:03,140 --> 00:12:06,600 mooi, en jij bent zorgzaam, en jij bescherm iedereen waar je om geeft. 224 00:12:07,380 --> 00:12:09,840 Ik bedoel, je verdient iemand. 225 00:12:10,480 --> 00:12:11,760 die hetzelfde voor u kan doen. 226 00:12:13,320 --> 00:12:19,460 Nu, ik, ik bedoel, ik ben er nog lang niet, ik weet het. En ik speelde het cool, zelfs als ik dat niet deed 227 00:12:19,460 --> 00:12:20,199 wil. 228 00:12:20,200 --> 00:12:27,060 Maar mijn aarzeling om officieel te zijn jij, dat was het 229 00:12:27,060 --> 00:12:32,080 allemaal op mij. Ik bedoel, mijn laatste relaties waren niet bepaald de beste. Ik bedoel, ik 230 00:12:32,080 --> 00:12:33,240 behandelde elk meisje vreselijk. 231 00:12:33,460 --> 00:12:35,200 En het spijt me dat ik jou hetzelfde heb aangedaan. 232 00:12:37,080 --> 00:12:39,360 Weet je, je hoeft mij niet te vergeven. 233 00:12:41,860 --> 00:12:45,100 Maar ik wil gewoon de zaken goed maken. 234 00:12:49,640 --> 00:12:50,640 Geniet van de dans. 235 00:12:52,760 --> 00:12:56,980 Ben, ik accepteer je verontschuldiging. 236 00:13:00,040 --> 00:13:02,940 Kara, ik... Maar ik maak niet hetzelfde twee keer fout. 237 00:13:03,780 --> 00:13:04,719 Je hebt gelijk. 238 00:13:04,720 --> 00:13:05,780 Ik verdien beter. 239 00:13:06,720 --> 00:13:08,000 En ik weet zeker dat ik een manier zal vinden. 240 00:13:24,130 --> 00:13:25,130 Hé Petra. 241 00:13:26,090 --> 00:13:27,090 Hoi. 242 00:13:28,670 --> 00:13:29,670 Je ziet er geweldig uit. 243 00:13:30,530 --> 00:13:31,530 Bedankt. 244 00:13:32,170 --> 00:13:33,170 Jij ook. 245 00:13:34,970 --> 00:13:36,230 Ik wilde mijn excuses aanbieden. 246 00:13:37,330 --> 00:13:38,330 Ik heb het verprutst. 247 00:13:39,310 --> 00:13:40,310 Het is niet eerlijk tegenover jou. 248 00:13:41,030 --> 00:13:42,310 Mijn hart zit op twee plaatsen. 249 00:13:43,930 --> 00:13:45,090 Ik weet dat we niet terug kunnen. 250 00:13:45,770 --> 00:13:46,770 Nee, dat kunnen we niet. 251 00:13:48,010 --> 00:13:50,550 Misschien is dit mijn kans om erachter te komen hoe mijn leven eruit ziet zonder jou. 252 00:13:51,790 --> 00:13:52,790 Dat is de zilveren rand. 253 00:13:54,500 --> 00:13:56,880 Wat je ook doet, je zult geweldig zijn. 254 00:13:57,540 --> 00:13:58,540 Ik geloof dat. 255 00:14:01,420 --> 00:14:05,260 Niet om middenin een bom te laten vallen thuiskomst, maar ik dacht dat je dat wel moest doen 256 00:14:05,260 --> 00:14:06,260 weet. 257 00:14:06,400 --> 00:14:07,420 Ik verplaats scholen. 258 00:14:09,320 --> 00:14:10,320 Wat? 259 00:14:11,160 --> 00:14:15,280 Sound Lake bood me een studiebeurs aan als ik sloot zich aan bij hun dansteam, dus dat deed ik ook. 260 00:14:16,240 --> 00:14:18,920 Oh, dat is... Nee, het is oké. Ik gewoon, ik wilde dat je het wist. 261 00:14:22,200 --> 00:14:24,350 Doei. Ik kan beter je meisje gaan zoeken. 262 00:14:24,990 --> 00:14:25,990 Ben jij een eerste man? 263 00:14:29,130 --> 00:14:30,130 Tot ziens, Petra. 264 00:14:51,370 --> 00:14:52,590 Je lijkt afgeleid. 265 00:14:53,410 --> 00:14:54,410 Zijn de zaken in orde? 266 00:14:55,430 --> 00:14:56,490 Is het Petra? 267 00:14:56,930 --> 00:14:57,930 Ik weet het niet. 268 00:14:58,510 --> 00:15:01,070 Het is zo moeilijk als je zoveel hebt geschiedenis. 269 00:15:01,950 --> 00:15:03,810 Daarvoor waren we van elkaar afhankelijk alles. 270 00:15:04,970 --> 00:15:09,470 En nu Petra wordt overgeplaatst... Ik snap het. 271 00:15:10,130 --> 00:15:13,630 Soms besef je niet hoeveel iemand betekent voor je totdat ze... 272 00:15:13,630 --> 00:15:16,330 niet meer in je leven. 273 00:15:19,670 --> 00:15:20,670 Klimop. 274 00:15:23,050 --> 00:15:24,050 Zijn we in orde? 275 00:15:24,470 --> 00:15:25,470 Natuurlijk. 276 00:15:25,730 --> 00:15:26,730 Waarom zouden we dat niet zijn? 277 00:15:29,250 --> 00:15:30,450 Er is iets dat je moet weten. 278 00:15:31,530 --> 00:15:37,650 Gisteren, toen je flauwviel, en ik zei Ik heb je, zei je... 279 00:15:37,650 --> 00:15:38,650 Wat? 280 00:15:39,650 --> 00:15:40,650 Wat zei ik? 281 00:15:41,730 --> 00:15:44,010 Je zei: ik hou van je. 282 00:15:47,650 --> 00:15:48,650 Finn. 283 00:15:56,650 --> 00:15:58,250 Volgende keer op Chicken Girls. 284 00:15:58,530 --> 00:16:00,670 Ik denk dat een tijdje niet slecht zou zijn ding. 285 00:16:03,510 --> 00:16:06,390 Klimop. Er zullen geen geheimen zijn, oké? 286 00:16:07,410 --> 00:16:08,950 Dit is de toekomst, Bailey. 287 00:16:10,070 --> 00:16:11,070 Onze toekomst.